Monthly Archives: Agost de 2012

La vida secreta de las palabras de Isabel Coixet

Fabulosa. Me ha encantado esta película de Coixet, donde nada es lo que parece y las apariencias, aunque importantes, no nos desvelan nada. La alquilé en la universidad y hace unos días la vi.

  • Título original: The secret life of words
  • Título traducido: La vida secreta de las palabras
  • Director: Isabel Coixet
  • Guión: Isabel Coixet
  • Reparto: Sarah Polley, Tim Robbins, Javier Cámara…
  • Premios: 4 Premios Goya: Mejor película, director, guión original, diseño de producción

Isabel Coixet, la sensibilidad de los metrajes

Me gusta mucho la dirección de Coixet, y nunca me ha decepcionado en ninguna película (quizá encontré un poco más floja Mapa de los sonidos de Tokio). Pero en general, todas ellas son películas tiernas y sensibles, en donde, por delante de todas las cosas está el amor, siempre. Si con Mi vida sin mí ya nos dejaron estupefactos, ella y Sarah Polley, con este film ambas nos dejarán sin habla.

Y puesto que he hablado del excelente trabajo de estas dos mujeres creo que también debemos alabar a Javier Cámara con una correctísima interpretación en inglés y a Tim Robbins soberbio, como siempre.

Continue reading La vida secreta de las palabras de Isabel Coixet

Anuncis

La llebre amb ulls d’ambre d’Edmund de Waal

Em va cridar molt l’atenció la paraula netsuke. No és cap secret la meva japonofília i el meu japonisme, però me’n avergonyeixo, encara ara, de no saber què eren els netsukes abans de començar a llegir el llibre.

  • Títol original: The hare with amber eyes: A hidden inheritance
  • Títol traduït: La llebre amb ulls d’ambre: Una herència oculta
  • Autor: Edmund de Waal
  • Any de publicació: 2012
  • Llengua original: anglès (2010)
  • Traducció: català (Carles Miró)
  • Editorial: Quaderns Crema
  • Col·lecció: D’un dia a l’altre, 35
  • Pàgines: 384
  • ISBN: 978-84-7727-528-2

Els netsukes condueixen la història

Abans d’entrar en detalls crec que és important explicar què són els netsukes. Aquesta figureta, a la vostra esquerra, de pocs centímetres tallades en ivori (o en d’altres materials) és el que els japonesos anomenen netsuke. És una veritable miniatura d’art japonès.

Però aquesta figureta no és única, forma part d’una col·lecció de netsuke (de micos, llops, monjos, artesans i molts d’altres) que és la que ens fa de guia a través d’unes quantes generacions de la família Ephrussi, una de les famílies més benestants d’Europa, d’origen judeo-rus.

Continue reading La llebre amb ulls d’ambre d’Edmund de Waal